Best of

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver!

« On parle toujours du feu de l'enfer, mais personne ne l'a vu. L'enfer, c'est le froid. » de Georges Bernanos

Ma Vie en 4 cases

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Certains droits réservés.

12 commentaires

Duanra a dit :

Sti qu'il est cheap ! ;-)

7 janv. 2014

Johnney a dit :

Me semble qu je préfères l'ancienne version : “esti que c'est frileuse une femme”.

7 janv. 2014

Daniel a dit :

Johnney: Ouais c'est vrai, à partir de maintenant, je vais arrêter de tenter de corriger les textes pour Webcomics. On va parler à la québécoise et je vais arrêter de censurer les anglicismes c'est promis!

Duanra: on dit “pingre” et non “cheap” …

;-P

7 janv. 2014

Duanra a dit :

Ah ben c'est normal ! Je vis à Moncton ! ;-)

7 janv. 2014

Daniel a dit :

Alors là je vais pouvoir me tricoter un accent dans ma tête pour ta voix quand je lirais tes commentaires hahaha :-)

7 janv. 2014

Johnney a dit :

Je comprend. Ma propre bande-dessinné, celle sur l'Armée, les lecteurs européens ne comprennent pas les expressions parfois. Au pire je les expliquent sous le strip comme une note. Mais je tenais vraiment à garder l'accent québécois de mes personnages, ça fais plus… vrai. Mais sans trop exagéré avec des “toé”, “moé” ou “qu'assé faire” ^^'

Mais même là, ça aurait fais l'affaire un truc du genre : “Que les femmes sont frileuses” :P

7 janv. 2014

Gambit a dit :

Ah! Ah! Ah! Trop bon! Cette série cartonne!

7 janv. 2014

Gambit a dit :

Pour ma part, je préfère ces dialogues aux anciens.

7 janv. 2014

Nada a dit :

Bravo très cool, moi j'aime bien les expressions québécoise, on ne comprend pas toujours tout mais c'est pas bien grave!!!

8 janv. 2014

Daniel a dit :

merci tout le monde pour votre aide, maintenant je suis tout mélangé lol!

Hors-sujet, quelqu'un sait comment être averti d'un commentaire ? Parce que présentement sur Webcomics, quelquefois je commente sous une planche, mais je n'ai pas trouvé comment faire le suivi. Comment je fais pour savoir si quelqu'un a répondu sous une planche qui n'est pas mienne ???

8 janv. 2014

Johnney a dit :

Il n'y a pas de suivi sur webcomics.fr à part, au mieux, aller dans la page “commentaires”. Il est possible de répondre par e-mail mais à par ça…

8 janv. 2014

Daniel a dit :

Merci Johnney.

Pour mes propres comics, ça va avec le lien “commentaires”. Mais lorsque je laisse des commentaires sous d'autres BD, bien souvent je ne me souviens plus laquelle … en fait 2 minutes après j'ai tout oublié hahaha … alors je dois fouiller partout pour trouver les discussions.

A+

8 janv. 2014

Poster un commentaire :